She won't have any argument.

that argument won't wash

Dieses Argument zieht nicht

that argument won't wash with the boss

Dieses Argument wird nicht mit dem Chef zu waschen

Time and time again we have won the argument for a review of the internal rules of the institutions so that the Council in particular, when meeting in its legislative capacity, should meet in public and vote in public.

Wir haben uns immer wieder für eine Überprüfung der internen Regeln der Institutionen dahingehend eingesetzt, dass insbesondere der Rat, wenn in seiner Eigenschaft als Gesetzgeber tätig wird, öffentlich tagen und abstimmen sollte.

The arguments have been won.

Diese Auseinandersetzung ging zu unseren Gunsten aus.

It won all its arguments by killing its opponent and silencing him for good.

Er gewann alle Streite indem es seinen Gegner tötete und ihn endgültig zum Schweigen brachte.

That argument will be won or lost in the Ecofin Council; it will not be won and lost in this Chamber.

Der Streit wird im Ecofin-Rat entschieden und nicht hier im Parlament.

collect so many arguments that you probably won't be able to

sammeln Sie eine Reihe an Argumenten, die Sie sich sicherlich nicht alle

If we can obliterate their arguments, democracy and tolerance will have won a major victory.

Können wir deren Argumente entkräften, haben Demokratie und Toleranz um ein Vielfaches gewonnen.