South Africa

We need to know at what cost it was to South Africa that the developed world ignored the pleas of Nelson Mandela and the people of South Africa.

Wir müssen uns klar machen, was Südafrika dafür bezahlen mußte, daß die entwickelte Welt die Forderungen von Nelson Mandela und den Menschen in Südafrika ignoriert hat.

Examples are nursing staff from South Africa, the Philippines and South America, and highly trained chemists, physicists and mathematicians from India.

Beispiele sind Pflegepersonal aus Südafrika, den Philippinen und Südamerika sowie hochqualifizierte Chemiker, Physiker und Mathematiker aus Indien.

Mr President, in the context of the long-suffering continent of Africa and, in particular, for the whole subcontinent of southern Africa, the Republic of South Africa stands out as a crucial factor for political stability and for development.

Herr Präsident!Im Kontext des gequälten afrikanischen Kontinents und insbesondere für den gesamten Subkontinent des südlichen Afrika ist Südafrika ein entscheidender Faktor der politischen Stabilität und Entwicklung.

Africa has over 25 million AIDS patients, and South Africa 4 million.

Afrika zählt über 25 Millionen Aids-Kranke und Südafrika 4 Millionen.

On intellectual property, let me stress one point that Mrs Kinnock raised and which is highlighted in a topical court case in South Africa, where the pharmaceutical industry is in conflict with the South African Government.

Beim geistigen Eigentum muss ich auf einen Punkt, den Frau Kinnock angesprochen hat und über den in der letzten Zeit berichtet wird, eingehen.In Südafrika stehen sich die Pharmaindustrie und die Regierung des Landes in einem Prozess gegenüber.

In Africa, the company controls an 85 % interest in Tati Nickel in Botswana and a 50 % interest in the Nkomati nickel mine in South Africa.

In Afrika kontrolliert die Gesellschaft einen Anteil von 85 % an Tati Nickel in Botswana und 50 % an der Nkomati Nickel Mine in Südafrika.

South Africa

Vincent und die Grenadinen

On South Africa

über den Status Südafrikas