Swiss Confederation

On that basis, the Presidency negotiated an Agreement with the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO.

Auf dieser Grundlage hat der Vorsitz ein Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an der Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo, EULEX KOSOVO, ausgehandelt.

concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an der Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo, EULEX KOSOVO

(d) The Swiss Confederation (under the Air Transport Agreement between the European Community and the Swiss Confederation).

d) Schweizerische Eidgenossenschaft (gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr).

swiss confederation

Schweizerischen Eidgenossenschaft

~~g Swiss Confederation

Schweiz

THE SWISS CONFEDERATION

DIE SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT

"Swiss Confederation: CH"

"Schweizerische Eidgenossenschaft: CH"

For the Swiss Confederation

Für die Schweizerische Eidgenossenschaft