Tajikistan

Tajikistan has made tremendous progress towards peace, surpassing all expectations. I think that we should therefore show willing, and not exclude Tajikistan.

Tadschikistan hat einen Riesenfortschritt hin zu einem Frieden gemacht, was keiner erwartet hätte, und ich denke, in diese Richtung sollten wir Zeichen setzen und Tadschikistan nicht ausklammern.

As I underlined during the negotiations, the Republic of Tajikistan grants to Community companies establishing and operating in the Republic of Tajikistan in certain respects a privileged treatment.

Wie ich in den Verhandlungen unterstrichen habe, gewährt die Republik Tadschikistan den Gesellschaften der Gemeinschaft, die in Tadschikistan niederlassen und dort eine Geschäftstätigkeit ausüben, in mancher Hinsicht eine Vorzugsbehandlung.

Tajikistan= TJ

Tadschikistan= TJ

Tajikistan | | DS |

Tadschikistan | | DS |

Tajik National Park, Tajikistan

Tajik National Park, Tajikistan

In this respect, Tajikistan is no exception.

Insofern bildet Tadschikistan keine Ausnahme.

As such, this will not solve any problems within Tajikistan.

In Tadschikistan wird damit kein einziges Problem gelöst.

We have only been supporting Tajikistan for a few years now.

Tadschikistan wird erst seit wenigen Jahren unterstützt.