That has still to be invented.

Of course to be patentable, that invention would still need to satisfy the criteria of novelty, inventiveness and industrial applicability.

Damit eine solche Erfindung tatsächlich patentiert werden kann, muß sie natürlich auch das Kriterium der Neuheit, der Erfindung aufgrund erfinderischer Tätigkeit und der gewerblichen Anwendbarkeit erfüllen.

still not invented yet

noch noch nicht erfunden

still crazier invention

noch verrückter Erfindung

But the essence of the inventive idea still remains.

Der Kern der dargestellten erfinderischen Gedanken wird hierdurch jedoch nicht verlassen.

If people had opposed the wheel when it was invented, we would still be going everywhere on foot.

Hätte die Menschheit die Entdeckung des Rads blockiert, würden wir heute noch zu Fuß laufen.

1906: the ballpoint pen. The Croatian inventor Slavoljub Penkala, of Polish origin (1871–1922), patented many inventions which are still used today.

1906: Der Kugelschreiber. Kroatischer Erfinder polnischer Herkunft, Slavoljub Penkala (1871 – 1922), patentierte zahlreiche Erfindungen, die auch heute noch genutzt werden.

Listening to his statement, as we have done today in the Committee on Budgetary Control, one would imagine that we had all just emerged from the primeval forest and that public administration was still something to be invented.

Wenn man sich Herrn Prodis Erklärung anhört, wie wir das heute im Ausschuss für Haushaltskontrolle getan haben, dann könnte man glauben, dass wir alle aus dem Urwald kommen und öffentliche Verwaltung erst noch erfunden werden muss.

A still further improvement of the invention is advantageous in respect of simple recognition of the relative position of pallets lying on top of one another.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 ist im Hinblick auf ein einfaches Erkennen der Relativlage übereinanderliegender Paletten von Vorteil.