That settles the matter once and for all.

have matters settled

haben Fragen geklärt

if the matter settled

Wenn die Angelegenheit erledigt

settled matters set forth

diese Auseinandersetzungen dargelegten

than we see this matter settled.

als wir sehen diese Sache erledigt.

We will consider the matter settled

Wir betrachten die Angelegenheit als erledigt

Is this matter settled ? Kindly advise. Thank you.

Ist das Sache erledigt? Bitte beraten. Danke.

please confirm us if this matter settled in the meantime.

Bestätigen Sie uns bitte, wenn diese Angelegenheit in der Zwischenzeit beigelegt.

We have therefore set the processing and consider the matter settled.

Wir haben daher die Verarbeitung eingestellt und betrachten die Angelegenheit erledigt.