That will get you nowhere.

get nowhere

nirgends zu bekommen

to get nowhere

nirgendwo bekommen

getting nowhere

immer nichts

i'm getting nowhere

Ich komme nirgendwo hin

flattery will get nowhere

Schmeichelei wird nirgendwo kommen

He knows that he get nowhere.

Er weiß, dass er nirgendwo bekommen.

He knows that her get nowhere.

Er weiß, dass ihr nirgendwo bekommen.

but so far I’m getting nowhere

aber so weit bin ich nicht voran