That's a matter of argument.

about the Need of denglish is a matter of argument

über die Notwendigkeit von denglish ist eine Frage der Argumentation

about the Need of denglish that is a matter of argument

über die Notwendigkeit, die denglish eine Frage der Argumentation ist

Here we come to the crux of the matter: the argument that somehow these people are outside US national jurisdiction.

Und damit kommen wir zum Kern der Sache, dem Argument, dass sich diese Personen irgendwie außerhalb der nationalen Gerichtsbarkeit der USA befinden.

I will now turn to Mrs Keller, who always brings interesting arguments to these matters.

Ich werde mich jetzt an Frau Keller wenden, die wie immer einige interessante Argumente eingebracht hat.

I have listened carefully to your legal and political arguments on the matter and I shall pass them on.

Und wie Sie wissen, können auch Sie die Ihnen zweckmäßig erscheinenden Mechanismen nutzen, damit es eine größere Transparenz gibt und die Kriterien so eindeutig und so umfassend wie möglich interpretiert werden.

I am in charge of this supervisory expedition no matter what specious arguments emanate from our disgruntled senior biologist

Ich bin verantwortlich für diese Aufsichts-Expedition, egal was fadenscheinigen Argumenten aus unserem verärgerter Senior Biologe ausgehen

Mr President, I should like to make the point that we cannot accept your arguments, because the matter of admissibility is not a matter of fact but a matter of procedure.

Herr Präsident, ich wollte nur sagen, daß wir Ihre Argumentation nicht akzeptieren können, denn die Frage der Zulässigkeit ist keine inhaltliche Frage, sondern eine Verfahrensfrage.

Whether you can win your business partners abroad for yourself is not just a matter of the right arguments.

Ob Sie Ihre Geschäftspartner im Ausland für sich gewinnen können, ist nicht nur eine Sache der richtigen Argumente.