The contract is null and void.

contract null and void

nichtiger Vertrag

No Variation required by BT shall render the Supply Contract null and void.

Keine von BT geforderte Änderung macht den Liefervertrag null und nichtig.

The contract is null and void

The contract is null and void

After the signing of this Contract all previous negotiations and all correspondence preceding to the Contract and relating to this Contract, will be null and void.

Nach der Unterzeichnung des Vertrages werden alle bisherigen Verhandlungen und die gesamte Korrespondenz vor dem Vertrag und im Zusammenhang mit diesem Vertrag null und nichtig.

Any assignment of the Contract by the Supplier in breach of the above condition shall be null and void and shall imply the termination of the Contract.

Jede Vertragsvergabe durch den Anbieter, unter Verletzung der oben genannten Bedingung, ist unzulässig und ungültig und führt zur Beendigung des Vertrages.

The right of cancellation will be prematurely rendered null and void in the case of contracts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen

the notification of award of contract to the tenderer may rendered null and void

die Mitteilung der Zuschlagserteilung an den Bieter kann für nichtig erklärt

If eligibility is not confirmed, the contract concerned shall be considered as null and void.

Wird die Beihilfefähigkeit nicht bestätigt, so gilt der Vertrag als nichtig und gegenstandslos.