The numbers are dwindling.

Afghan Forces, Their Numbers Dwindling Sharply, Face a Resurgent Taliban

Afghanischen Streitkräfte, ihre Zahl stark schwindenden Gesicht eine wieder erstarkten Taliban

Some Member States are struggling with long waiting times for certain treatments and ever-dwindling numbers of doctors, health care professionals and suitably qualified health care providers.

Die Mitgliedstaaten müssen die Qualität der Leistungen verbessern und mittels der Strukturfonds in die Infrastruktur sowie in die Aus-und Weiterbildung von Fachpersonal in diesen Sektoren investieren.

Year by year these special people dwindle in number, which I have to be stoically philosophical about.

Jahr für Jahr werden diese außergewöhnlichen Menschen weniger, was ich mit stoischer Gelassenheit zu tragen habe.

A case in point is Portugal, where the number of vessels has dwindled year on year.

Ein typisches Beispiel ist Portugal, wo Jahr für Jahr die Zahl der Fischereifahrzeuge immer weiter zurückging.

We can't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.

Wir können ein so gutes und wichtiges Programm nicht durch die Verringerung der Förderungen und die Senkung der Zahl der unterstützten Projekte zu einem ausschließlichen Eliteprogramm zusammenschrumpfen lassen.

The small number of countries that recognize Taiwan diplomatically is dwindling constantly, owing to a mixture of Chinese pressure and blandishments.

Die kleine Zahl von Ländern, die Taiwan diplomatisch anerkennen, wird aufgrund einer Kombination aus Druck und Schmeichelei vonseiten Chinas ständig kleiner.

Secondly, specialists forecast that the maximum [ output ] will not exceed 90 million barrels a day and that the number of new fields discovered will continue to dwindle.

Zweitens sagen Fachleute voraus, dass die tägliche Fördermenge höchstens 90 Millionen Barrel betragen dürfte und bei der Erschließung neuer Lagerstätten ein eher rückläufiger Trend zu verzeichnen sein wird.