The opportunity arises.

an opportunity arises

eine Gelegenheit ergibt

if an opportunity arises.

wenn sich eine Gelegenheit ergibt.

When the opportunity arises

Wenn sich die Gelegenheit ergibt

should an opportunity arise, we will come to you.

eine Gelegenheit ergeben sollte, kommen wir zu Ihnen.

the horizons expand and trade opportunities arise

die Horizonte erweitern und Handelsmöglichkeiten entstehen

If the opportunity arises, I will gladly recommend you.

Wenn sich die Gelegenheit ergibt, werde ich Sie gerne empfehlen.

It may also be used for attack if an opportunity arises.

Natürlich konnte aber auch mit dem Dolch ein Angriff gestartet werden.

What opportunities arise from my strengths and weaknesses?

Welche Möglichkeiten von meiner Stärken und Schwächen ergeben sich?