The tree is known by its fruit.

A tree is known by its fruit.

An den Früchten erkennt man den Baum.

The tree is known by its fruit

Der Baum ist bekannt durch seine Frucht

var] A tree is known by its fruit(s).

Ein Baum fällt nicht von einem Streich.

a tree is known by the fruit it bears

ein Baum ist durch die Frucht bekannt, die sie trägt

For every tree is known by its fruit.

Ein jeglicher Baum wird an seiner eigenen Frucht erkannt.

For every tree is known by its own fruit.

Denn jeder Baum wird an seiner eigenen Frucht erkannt.

44 for each tree is known by its own fruit.

Luk 6:44 Jeden Baum erkennt man an seiner besonderen Frucht. Von Disteln pflückt man keine Feigen, und vom Dornbusch liest man keine Trauben.

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Ein jeglicher Baum wird an seiner eigenen Frucht erkannt. Denn man liest nicht Feigen von den Dornen, auch liest man nicht Trauben von den Hecken.