There's no doubt that it was his fault.

Your fault Nico NO doubt

Deine Schuld Nico NO doubt

No doubt it is my fault that I have been unaware of your existence in recent years.

Es liegt sicherlich an mir, dass mir Ihre Existenz in den letzten Jahren nicht aufgefallen ist.

There's no doubt that it was our fault.

Es gibt keinen Zweifel, dass es unsere Schuld war.

There's no doubt that it wasn't our fault.

Es gibt keinen Zweifel, dass es nicht war unsere Schuld.

doubtful the PLC or HMI are at fault.

zweifelhaft, die SPS-oder HMI im Unrecht sind.

The present crisis has shown beyond all doubt that new Member States which do not belong to the euro zone can be very vulnerable to fluctuations in financial markets, often through no fault of their own.

Die gegenwärtige Krise hat zweifelsfrei gezeigt, dass die neuen Mitgliedstaaten, die noch nicht zur Eurozone gehören, äußerst anfällig für Schwankungen auf den Finanzmärkten sind, und das oftmals ohne Eigenverschulden.