There's still a lot to be done.

I have still a lot done for Monday

Ich habe immer noch eine Menge für Montag getan

Even though a lot has been done already, and I will talk about that later, a lot still needs to be done.

Obgleich bereits viel unternommen wurde - hierzu komme ich später - bleibt noch eine Menge zu tun.

There is still a lot to be done and huge dangers that we all know about still threaten these processes.

Es bleibt noch viel zu tun, und nach wie vor sind diese Prozesse von großen Gefahren bedroht, die wir alle kennen.

There is still a lot to be done, and I wish to emphasise that, if the constitutional Treaty is implemented, there are still areas of relevance in terms of equality where matters are not perfect.

Es bleibt nach wie vor viel zu tun, und wenn der Verfassungsvertrag wirksam wird - das möchte ich hier betonen -, wird es immer noch Bereiche der Gleichstellung geben, in denen die Dinge nicht perfekt sind.

A lot still remains to be done.

Es bleibt noch viel zu tun.

There is still a lot to be done.

Hier besteht nach wie vor großer Handlungsbedarf.

There is still a lot to be done here.

Da muss noch viel getan werden.

There is still a lot to be done, however.

Aber es bleibt viel zu tun.