They disappeared into thin air.

disappeared into thin air.

verschwunden in dünne Luft.

My bicycle disappeared into thin air.

Mein Fahrrad hat sich in Luft aufgelöst.

Our main witness has disappeared into thin air

Unsere wichtigsten Zeugin hat in Luft aufgelöst.

These 16 million tonnes do not disappear into thin air.

Diese 16 Millionen Tonnen lösen sich nicht einfach in Luft auf.

And they are the ones who finally disappear into thin air.

Und sie sind es, die sich schlussendlich vom Acker machen.

In this connection I find it alarming to hear such stories as the money given to Albania which has disappeared into thin air.

In diesem Zusammenhang finde ich es auch besorgniserregend zu hören, daß beispielsweise die an Albanien gezahlten Gelder sich in blauen Dunst aufgelöst haben.

I will disappear in a thin air

Ich werde in einer dünnen Luft verschwinden