They made themselves scarce.

made himself scarce

Machte sich knapp

So I accepted the result and made myself scarce.

So gab ich mich mit dem Resultat zufrieden und habe mich wieder aus dem Staub gemacht.

Still, I'd feel better if you made yourself scarce

Trotzdem würde ich mich besser fühlen, wenn Sie sich verknappt

In that area too, scarcely any progress has been made.

Auch da sind wir kaum einen Schritt weiter gekommen.

The reason for the "4" is although mine has not given any problems since refurbished the finals they used are getting very scarce which equals expensive if they were to go out and yaesu has made no attempt at coming up with a alternative replacement.

Der Grund für die "4" ist, obwohl mir nicht, keine Probleme seit gegeben hat renoviert Finale, sie verwendet sind immer sehr knapp die gleich teuer wären sie zu gehen und Yaesu hat keinen Versuch kommen mit einer alternative Ersatz gemacht.