They were beside themselves with joy.

I'm beside myself with joy.

Ich bin außer mir vor Freude.

i am beside oneself with joy

ich bin außer sich vor Freude

to be beside oneself with joy

um neben sich selbst mit Freude sein

i be beside oneself with joy

i außer sich vor Freude sein

i could beside oneself with joy

ich konnte außer sich vor Freude

she would be beside oneself with joy

Sie wäre neben sich selbst mit Freude

i`m not exactly beside myself with joy

i `m nicht gerade außer mir vor Freude

Besides, it was cute and a joy to drive

Außerdem war es nett und eine Freude zu fahren