This reminds me of home.

Yee.. And to remind me of home m

Yee... Und erinnern mich an Zuhause m

The song reminds me of my home.

Das Lied erinnert mich an zuhause.

suggest that the parents bring an item which will remind the child of home.

schlagen Sie vor, dass die Eltern ein Elements bringen, das das Kind von zu Hause erinnern wird.

Remind them to just com home to the body.

Erinnern Sie sie nur com Hause auf den Körper.

Remind them to just come home to the body.

Erinnern Sie sie gerade nach Hause gekommen, um den Körper.

I need not waste many words reminding you that cooperation in justice and home affairs is a strategic factor for the future of the integration process.

Ich muß mich nicht lang und breit auslassen, wenn ich daran erinnere, daß die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres ein strategisches Element für die Zukunft des Integrationsprozesses ist.

You will be able to take your bauble home with you as a souvenir that could always remind you of your magical trip to Kraków.

Während der Besichtigung werden Sie eine Weihnachtskugel für sich selber dekorieren können. Diese Weihnachtskugel wird Sie immer an die weihnachtliche Reise nach Kraków erinnern.

I would remind the House that, for many women, their own homes are the most dangerous of places; for many of them, from every Member State, abuse meted out to them by husband, partner, father or brother is a fact of daily life.

Ich erinnere noch einmal daran, dass gerade das eigene Zuhause der gefährlichste Ort für viele Frauen ist. Misshandlungen durch Ehemänner oder Partner, Väter oder Brüder gehören für Frauen aus allen Mitgliedstaaten zum Alltag.