To sum up, I can say that ...

are yalll gonna say sum or not?

sind yalll werde Summe sagen oder nicht?

i all ways lose it when a guy says sum thing about my beasts

i alle Wege verlieren es, wenn ein Mann sagt Summe an meiner Tiere

Let me sum up by saying that all is well that ends well.

Zusammengefasst: Ende gut – alles gut!

Madam President, I have no questions but I would like to sum up by saying thank you.

Frau Präsidentin, ich habe keine Frage, sondern im Grunde möchte ich nur noch zusammenfassend einen Dank aussprechen.

I will sum up by saying that we need to change legislation, but we need to change attitudes -welfare, transport, imports.

Ich möchte abschließend feststellen, dass wir unsere Gesetze ändern müssen.Wir müssen auch unsere Einstellung in Bezug auf artgerechte Tierhaltung, Tiertransporte und Einfuhren ändern.

In sum, we can say that the theme is still valid and we see rather more than fewer companies using restructuring initiatives to support earnings growth.

Wir sind von dem Anlagethema weiterhin überzeugt und glauben, dass die Zahl der Unternehmen, die Restrukturierungen vornehmen, um das Gewinnwachstum zu fördern, noch steigen wird.

Let me sum up by saying, once again, that a happy outcome is worth waiting for; whether it actually will be a happy one is something that will emerge from further work on the transposition of this directive.

Ich bitte alle Fraktionen, dem gemeinsamen mit dem Rat gefundenen Kompromiss zuzustimmen.

to sum up we may say

zu summieren können wir sagen,