Tunisian

After the 2011 Tunisian Revolution which ousted Ben Ali, Ben Brik declared his candidacy in the upcoming 2011 Tunisian presidential election.

Im Januar 2011 floh Präsident Ben Ali nach der Tunesischen Revolution aus dem Land.

The EU consequently made representations to the Tunisian authorities and issued a statement reminding the Tunisians of the EU’s expectations of its human rights responsibilities.

Daraufhin legte die EU bei den tunesischen Behörden Protest ein und erinnerte Tunesien in einer Erklärung an die gegenüber der EU eingegangenen Verpflichtungen im Bereich der Menschenrechte.

A programme of support for the Tunisian media has already been included in the programming of future financial cooperation with Tunisia and should be the subject of necessary consultations with the Tunisian Government.

Ein Programm zur Unterstützung der tunesischen Medien, das Gegenstand weiterer Diskussionen mit der tunesischen Regierung sein wird, wurde bereits in die Programmplanung der künftigen finanziellen Zusammenarbeit aufgenommen.

Most of these are experiencing serious problems in their implementation, as the Tunisian authorities are deliberately blocking access to EU funding for NGOs, including the Tunisian League for the Defence of Human Rights.

Bei den meisten dieser Projekte gibt es ernsthafte Probleme der Umsetzung, da die tunesischen Behörden den Zugang von NRO, darunter der Tunesischen Liga für die Verteidigung der Menschenrechte, zu EU-Mitteln vorsätzlich blockieren.

If a branch of France Telecom decides to introduce broadband services together with a Tunisian operator, this move takes place at a time when the Tunisian Government is cutting off access to all opposition Internet sites in that country.

Eine Tochter der France Telecom bietet zusammen mit einem tunesischen Betreiber Breitbanddienste zu einem Zeitpunkt an, da die tunesische Regierung den Zugang zu allen Internetseiten der Opposition sperrt.

tunisian laws

tunesischen Gesetze

Tunisian dinar

Tunesischer Dinar

Tunisian Musician

Tunesischen Musiker