WTO : World Trade Organization

Establishment of the World Trade Organization (WTO)

Gründung der World Trade Organization (WTO)

Whereas the conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations has led to the establishment of the World Trade Organization ('the WTO');

Der Abschluß der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde hat zur Gründung der Welthandelsorganisation ("WTO") geführt.

Taiwan was able, by contrast, to join the World Trade Organization because the WTO supposes that each member is a separate customs territory, thus making Taiwan 's membership possible.

Wir müssen akzeptieren, dass Chinas Aufstieg mit oder ohne uns erfolgen wird.

(l) "WTO Agreement" means the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization done on 15 April 1994.

l) "WTO-overeenkomst": de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, die werd ondertekend op 15 april 1994.

(EL) The World Trade Organization talks in Seattle were marked by huge popular uprisings, demonstrating that the very principles of the WTO are anathema.

(EL) Die Beratungen im Rahmen der Welthandelsorganisation in Seattle waren von heftigen Reaktionen der Öffentlichkeit begleitet, die bewiesen haben, dass die WTO-Prinzipien selbst nicht akzeptiert werden.