We happened to see it.

But what do we see happening?

Doch was passiert?

What are you most excited to see happen??

Was Sie am meisten begeistert, zu sehen sind passieren??

I ask you sincerely: is that what you want to see happening?

Ich frage daher allen Ernstes: Wollen Sie das wirklich?

What is something you would like to see happen in your lifetime?

Was ist etwas, das Sie gerne geschehen, in Ihrem Leben sehen würde?

And that sets out more guidelines and the way forward that we want to see happening.

Daraus ergeben sich weitere Leitlinien und es zeigt, welchen Weg nach vorn wir erwarten.

What we see happening, in fact, is something that is spreading to a dangerous extent these days.

Wir erleben nämlich ein Phänomen, das sich in diesen Tagen gefährlich ausbreitet.

My conscience forbids me with everything it sees happening around it, with everything that we all allow to happen.

Mein Bewusstsein verbietet es mir in Anbetracht all dessen, was um mich herum geschieht, sowie all dessen, was wir allesamt zulassen, dass es geschieht.

I believe that it is something that Parliament would like to see happen and something which we feel the Commission still has to address.

Ich glaube, dass das Parlament dies gern erreichen möchte, und unserer Ansicht nach sollte die Kommission dieses Problem aufgreifen.