We slept out of doors.

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

Aber Uria legte sich schlafen vor der Tür des Königshauses, da alle Knechte seines Herrn lagen, und ging nicht hinab in sein Haus.

She slept through an argument our next-door neighbours had that resulted in a broken door, a smashed TV and a Teletubby Lala doll with all the stuffing coming out.

Sie schlief durch ein Argument unserer nächsten Nachbarn hatte, dass ergab eine kaputte Tür, eine zertrümmerte TV und ein Teletubby Lala Puppe mit all der Füllung raus.

All the animals were now present except Moses, the tame raven, who slept on a perch behind the back door. When Major saw that they had all made themselves comfortable and were waiting attentively, he cleared his throat and began:

Alle Tiere waren nun vorhanden, außer Moses, die zahmen Raben, der auf einer Stange hinter dem Rücken Tür geschlafen. Als Major sah, dass sie alle es sich bequem gemacht und waren aufmerksam warten, räusperte er sich und begann: