Western Europe

The risk is lowest in Western Europe and Australia, but highest in Eastern European countries – 50 times the risk in Western Europe.

Westeuropa und Australien haben die niedrigsten Unfallzahlen, während osteuropäische Unternehmen die meisten Unfälle erleiden, gleich 50-mal soviel wie in Westeuropa!

We in Western Europe and Australia can count our blessings with the lowest accident rates, whereas Eastern European countries have the highest accident rate, nearly 50 times higher than in Western Europe.

In Westeuropa und Australien dürfen wir uns wegen der niedrigsten Unfallrate glücklich schätzen.Osteuropäische Länder haben die meisten Unfälle zu verzeichnen, nämlich etwa 50-mal so viel wie in Westeuropa.

Croatia has always felt part of western Europe, western culture.

Kroatien hat sich immer dem westlichen Europa, dem westlichen Kulturkreis zugehörig gefühlt.

Increasing numbers of young women are being brought from the countries in central and eastern Europe to western Europe to be forced into prostitution.

In wachsendem Umfang werden junge Frauen aus Ost- und Mitteleuropa nach Westeuropa geholt und zur Prostitution gezwungen.

We work in several countries in the earlier Eastern Europe and in Western Europe

Wir arbeiten in mehreren Ländern in der früheren Osteuropa und in Westeuropa

For example, discarded work horses from Eastern Europe are transported en masse to Western Europe to be slaughtered there.

So werden ausgediente Arbeitspferde aus Osteuropa massenweise zur Schlachtung nach Westeuropa transportiert.

Unfortunately, extremist and populist politics continue to spread in central and eastern Europe, but sometimes the picture we get from western Europe is a sad one too.

In Mittel- und Osteuropa sind extremistische und populistische Politiken bedauerlicherweise noch immer auf dem Vormarsch, aber mitunter bekommen wir auch von Westeuropa einen traurigen Eindruck.

The collapse of communism in eastern Europe was welcomed by democrats everywhere, not least in western Europe.

Der Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa wurde überall, nicht zuletzt in Westeuropa, von den Demokraten begrüßt.