What's on in Berlin?

Berlin, Berlin

Lolle

The first stone to fall from the Berlin Wall fell not in Berlin but in Gdansk.

Der erste Stein der Berliner Mauer fiel nicht in Berlin, sondern in Gdansk.

As regards the Berlin conclusions, you mentioned, Chancellor, that the Berlin Council had reached a good compromise.

Das Berliner Paket haben Sie, Herr Bundeskanzler, als einen zufriedenstellenden Kompromiß bezeichnet.

On the occasion of the Berlin Music Week 2012 we cordially invite you to "Night at the River presented by Berlin Music Week at FluxBau"

Anlässlich der Berlin Music Week 2012 laden wir Sie herzlich zur "Night at the River von Berlin Music Week präsentiert auf FluxBau"

When I look at what the Berlin Energy Agency has achieved in energy efficiency, for example, then I wish people would follow Berlin’s example.

Wenn ich mir ansehe, was z. B. die Berliner Energieagentur im Bereich Energieeffizienz erreicht hat, dann wünsche ich mir, man würde sich an der Stadt Berlin ein Beispiel nehmen.

just waiting to hear back from Nicole but just as I head off on paternity leave, I wanted to confirm that our meeting in Berlin will go ahead on 22 November at the Embassy in Berlin.

nur darauf warten, zu hören, wieder von Nicole aber gerade als ich den Kopf ab auf Vaterschaftsurlaub, wollte ich, um zu bestätigen, dass unser Treffen in Berlin wird fortgesetzt, am 22. November bei der Botschaft in Berlin.

I’m just waiting to hear back from Nicole but just as I head off on paternity leave, I wanted to confirm that our meeting in Berlin will go ahead on 22 November at the Embassy in Berlin.

Ich warte nur noch zu hören, wieder von Nicole aber gerade als ich den Kopf ab auf Vaterschaftsurlaub, wollte ich, um zu bestätigen, dass unser Treffen in Berlin wird fortgesetzt, am 22. November bei der Botschaft in Berlin.

Good morning dear Prince A. Carl. I don´t have doubts, I was only through each other about what you wrote... Do you know, when you are in Berlin? You wrote me, that Berlin is not far away...

Guten Morgen lieber Prinz A. Carl. Ich Don´t Zweifel, ich war nur through einander über was du geschrieben hast... Wissen Sie, wenn Sie in Berlin sind? Sie schrieb mir, dass Berlin nicht weit weg ist...