Who originated the idea, by the way?

By the way, all Member States – and I mean all – signed the original Convention, which contains this idea.

Was immer einige Kolleginnen und Kollegen auch behaupten mögen, es ist mit Sicherheit nicht beabsichtigt, über das hinauszugehen, was notwendig ist, damit die Gemeinschaft dem Übereinkommen von Århus beitreten kann.