You have another think coming if ...

another think coming

andere denken, kommen

If it thinks it can get a better deal in conciliation, then it has another think coming!

Wenn der Rat damit rechnet, im Vermittlungsverfahren seine Vorstellungen besser durchsetzen zu können, wird er schon bald eines Besseren belehrt werden!

come to think of another

kommen Sie zu einer anderen denken

So I think the issue will come up in one place or another, but I will convey your wish to them.

Ich denke daher, die Frage wird hier und da auftreten, aber ich werde Ihren Wunsch ausrichten.

Well, tonight I think I have sat through another episode of it because I have never heard so much disinformation coming across on the question of duty-free.

Heute abend hatte ich das Gefühl, eine weitere Folge diese Sendung zu hören, denn nie zuvor habe ich so viele Falschinformationen zum Thema Duty Free gehört.