You have been mentioned to us as ...

The resolution now before us mentions Yugoslavia.

In der uns vorliegenden Entschließung steht etwas über Jugoslawien.

Some of us mention ever newer tasks and come up with ever newer ideas, urging a more effective and quicker implementation of our existing programmes.

Einige von uns erwähnen immer neuere Aufgaben und haben immer neuere Ideen und drängen auf eine effektivere und schnellere Umsetzung unserer bestehenden Programme hin.

This explains why the motion submitted to us mentions that civilians have fled acts of intimidation and brutality perpetrated by the security forces.

Daher enthält der uns vorgelegte Antrag insbesondere eine Passage, in der es heißt, daß die Zivilbevölkerung nach brutalen Einschüchterungsversuchen durch die Sicherheitskräfte geflohen sei.

but they never mentioned to us

aber nie zu uns genannten

pls send us the mentioned MRN doc

pls senden Sie uns den genannten MRN-doc

Can you please send us below mentioned springs:

Kannst du bitte senden Sie uns unten genannten Quellen:

you have mentioned to us as our new contact person

Sie haben uns als unseren neuen Ansprechpartner genannt

could you please send us the mentioned Amazon-Voucher?

Bitte senden Sie uns die erwähnte Amazon-Gutschein?