You look dishevelled.

looking disheveled and euphoric, prone

auf der Suche nach zerzaust und euphorisch, anfällig

I turned and saw a dishevelled looking guy in his mid to late 50's grey hair and slightly chubby smiling at me as he approached.

Ich drehte mich und sah einen zerzausten aussehenden Mann in seiner Mitte zu späten 50ern grau Haar und leicht mollig Lächeln mich an als er sich näherte.

Maybe you looked like lion with your hair disheveled

Vielleicht haben Sie sah aus wie Löwen mit Ihrem Haar zerzaust