You must never forget that.

Finally, we must never forget that there is nothing rigid; it must be flexible; we must adapt.

Schließlich dürfen wir nie vergessen, daß nichts starr ist; es muß flexibel sein; wir müssen uns anpassen.

We must never forget, however, that the Rule of Law must not be sacrificed in the fight against terrorism.

Wir dürfen jedoch nie vergessen, dass im Kampf gegen den Terrorismus die Rechtsstaatlichkeit nicht geopfert werden darf.

We must never forget that medicines are an active product which must be treated with care.

Wir dürfen nie vergessen, daß ein Medikament ein aktives Produkt ist, mit dem man vorsichtig umgehen muß.

Europe must never forget that terrorism is a real and permanent threat, one that we must tackle.

Die Gesetze müssen angepasst werden, doch dies muss ohne eine Beeinträchtigung von Freiheiten geschehen, der individuellen ebenso wie der kollektiven.Das gilt sowohl für die Freiheit der Meinungsäußerung als auch für die wirtschaftliche Freiheit.

We must never forget it.

Wir dürfen sie niemals vergessen.

We must never forget that.

Das dürfen wir nicht vergessen.

We must never forget this!

Das dürfen wir niemals vergessen!

You must never forget that!

Das darfst du nie vergessen!