You're a pain in the neck.

Wörterbuch

• You're a pain in the neck!

  Du bist unausstehlich!
• You're a pain in the neck.

  Du gehst mir auf die Nerven.