Your message was sent.

| MESSAGE CHANGE REMARKS CODED | C | | | FTX(CHG).4441 | Coded indication of the (kind of) change(s) contained in this message with respect to the previously sent message.

| MESSAGE CHANGE REMARKS CODED | C | | | FTX(CHG).4441 | Codierte Angabe der Art der Änderung(en) in dieser Nachricht gegenüber der zuvor versandten Nachricht.

This alternative uses XML-signature to sign all messages sent so the server and can authenticate the sender of the message by checking the signature.

Bei dieser Variante wird die XML-Signatur verwendet, um alle an den Server übertragenen Nachrichten zu signieren; mit ihr kann der Absender durch Prüfung der Signatur authentisiert werden.

Regarding your message below pls be informed that our SAT-C terminal is operational and I sent message via SAT-C and you should received same

Über Ihre Nachricht pls informiert werden, dass unser SAT-C-Terminal ist in Betrieb und ich Nachricht via SAT-C schickte und sollten Sie gleiche erhalten

The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood.

Die am ${date} an ${to} mit dem Betreff „${subject}“ gesendete Nachricht ist zugestellt und angezeigt worden. Bitte beachten Sie jedoch: Dies ist keine Garantie dafür, dass die Nachricht tatsächlich vom Empfänger gelesen oder verstanden wurde.

Regarding for our mail message sent to you, but we are waiting for your reply, you have not responded. Please avail us with your reply message today. Hope to hear from you soon. Best regards. Muwanga

Bezüglich unserer Mail-Nachricht an Sie gesendet werden, aber wir sind für Ihre Antwort warten, haben Sie nicht geantwortet. Bitte nützen Sie uns Ihre Antwort heute. Hoffnung, von Ihnen bald zu hören. Mit freundlichen Grüßen. Muwanga

Store sent messages encrypted

Die Nachricht wird verschlüsselt

Add contacts from sent messages

Neue Adressen beim Senden im Adressbuch speichern

Apply this filter to sent messages

Diesen Filter auf gesendete Nachrichten anwenden