a contradiction in terms

a contradiction in terms

ein Widerspruch in sich

That is a contradiction in terms.

Das ist auch ein bisschen schizophren.

That is surely a contradiction in terms!

Das ist sicher ein Widerspruch in sich!

That is clearly a contradiction in terms.

Genau das ist der Widerspruch.

It rather seems like a contradiction in terms.

Ich glaube, das ist ein Widerspruch in terminis.

That seems to me to be a contradiction in terms.

Das scheint mir ein Widerspruch an sich zu sein.

is no longer considered a contradiction in terms.

ist nicht mehr als ein Widerspruch in sich.

It smacks of ambiguity, it is a contradiction in terms!

Das ist doppelzüngig und inkonsequent!