a fair sum

the price is a repair lump sum No fairness according to the examining brand

der Preis ist eine Reparatur pauschal Kein Fairness nach der Prüfung Marke

The EUR 44 million envisaged is a fairly small sum, compared to other European agencies.

Der dafür vorgesehene Betrag in Höhe von 44 Mio. EUR ist im Vergleich zu anderen europäischen Einrichtungen recht gering.

This excerpt from the Cape Town Declaration sums up fairly well the spirit in which the Committee on Development and Cooperation drew up the report that I shall present to you today.

Dieser Satz aus der Erklärung von Kapstadt steht für den Geist, in dem der gesamte Ausschuss für Entwicklung den Bericht erarbeitet hat, den ich die Ehre habe, Ihnen heute vorzustellen.

Additionally, in sum a slightly better trade fair activity by smaller events, especially in Hanover (e.g. EUROBLECH), althought the "ANUGA" in cologne was not placed in 2012.

Darüber hinaus in der Summe eine etwas bessere Messe-Aktivität durch kleinere Veranstaltungen, vor allem in Hannover (z. B. EUROBLECH), obwohl das "ANUGA" in Köln war nicht im Jahr 2012 gelegt.

The modest sums involved must be spent well and fairly.

Die bescheidenen Summen, um die es hier geht, gilt es auf eine sinnvolle und gerechte Art und Weise einzusetzen.

The trade fair was also a complete success for us internationally”, says Frank Saueressig, CNC Product Manager at Beckhoff, summing up the EMO 2011.

Auch international war die Messe für uns ein voller Erfolg“, so erläutert Frank Saueressig, Produktmanager CNC bei Beckhoff, sein Fazit zur EMO 2011.