a lie that is easy to see through

It is very easy to see through the political manoeuvre that lies behind it.

Das politische Manöver, das dahinter steckt, ist sehr leicht zu durchschauen.