a matter of records

We commission SwissOptic (Wuhan) Co., Ltd. to handle the record matters of treaty benefits

Wir beauftragen Swissoptic (Wuhan) Co., Ltd die Rekord Fragen der Vertragsleistungen zu behandeln

As a matter of record

Als eine Angelegenheit von Rekord

In case it matters for records

Bei Datensätzen zählt,

retains a record of matters of continuing significance to future audits

behält eine Aufzeichnung der Angelegenheiten weiterhin von Bedeutung ist, um zukünftige Prüfungen

That is a matter of record and was not the happiest episode in this tale.

Das ist bekannt und nicht die glücklichste Episode in dieser Geschichte.

I think they have done more than that; they have made their dignity a matter of record and proved themselves fit for democracy.

Ich glaube, es handelt sich um ein wenig mehr: Die Äthiopier haben ihre Würde dokumentiert und ihre Fähigkeit zur Demokratie bewiesen.

[Recording of Changes and Other Matters] The International Bureau shall, as prescribed, record in the International Register

[Eintragung von Änderungen und sonstigen Angaben] Das Internationale Büro trägt, wie vorgeschrieben, folgende Angaben in das internationale Register ein:

It is a matter of public record.

Es geht um ein öffentliches Dokument.