a model woman

However, Mr President, there is no single model for the emancipated woman.

Dennoch gibt es kein einheitliches Modell der emanzipierten Frau.

How can a partially employed, partially paid, partially retired woman, which is the model being promoted or at least accepted by those who inspire such texts, become fully involved in social and political life?

Wie kann eine teilbeschäftigte, teilentlohnte und teilberentete Frau, denn darin besteht das von den geistigen Vätern solcher Texte geförderte oder zumindest akzeptierte Modell, vollständig am gesellschaftlichen und politischen Leben teilnehmen?

She had reached her goal under her own steam, but she had made so many sacrifices along the way that she had become a woman whom I do not wish other women to take as a role model.

Sie hatte nämlich ihr Ziel aus eigener Kraft erreicht, aber so viel dafür aufgeben müssen, dass sie eine Frau geworden war, die sich andere Frauen nicht zum Vorbild nehmen sollten.

she is giving advice on the shoes. the sales woman needs to know about the latest trends in the business. she also should be dressed properly to be a model for her customers

sie ist die Beratung auf den Schuhen. die Vertriebs-Frau braucht, um über die neuesten Trends in der Wirtschaft kennen. sie sollten auch richtig gekleidet zu einem Modell für ihre Kunden sein werden,