a non juring

- when , in the case of a private debtor , the non-payment is due to the debtor 's insolvency , either de jure or de facto ,

- wenn im Fall eines privaten Schuldners die Nichtzahlung auf die rechtliche oder tatsaechliche Zahlungsunfaehigkeit des Schuldners zurueckzufuehren ist ;