a respectable bank

Kindly pay invoices with respective banks, for better accountancy

Bitte zahlen Sie Rechnungen bei den entsprechenden Banken für eine bessere Buchhaltung

Could you please confirm the recipient and respective bank details

Könnten Sie bitte bestätigen, den Empfänger und die jeweiligen Bank

The respective bank bears the production costs for the share allocated.

Die jeweilige Bank trägt die Herstellungskosten für die ihr zugewiesene Quote.

we have to respect banking secrecy and confidentiality we apply EU and UN rules

wir müssen das Bankgeheimnis und die Vertraulichkeit wir EU und UN Regeln gelten respektieren

In this respect, banks » balance sheets will be streamlined, and( reasonably priced) collateral will therefore become scarcer.

Dies wird zu einer Straffung der Bankbilanzen führen und zur Folge haben, dass( günstige) Sicherheiten knapper werden.

Further we would kindly ask you to provide us with the respective bank details on priority, so that we can fund the MSTBV for further actions.

Weitere bitten wir Sie, uns mit den entsprechenden Bankdaten auf Priorität geben, damit wir die MSTBV für weitere Aktionen zu finanzieren.

On all other days the TARGET system will be open, although NCBs will be free to close their domestic systems on national holidays when the law or the respective banking community so require.

Den nationalen Zentralbanken ist es jedoch freigestellt, ihr RTGS-System an zusätzlichen nationalen Feiertagen zu schließen, wenn dies aus rechtlichen Gründen geboten ist oder vom Kreditgewerbe gewünscht wird.

Please find attached the questionnaire in respect of bank relations

Im Anhang finden Sie den Fragebogen im Sinne von Bankbeziehungen