a tad big

I believe that the zoom lens is a tad too big when extended.

Meiner Ansicht nach ist das Zoomobjektiv, wenn es ausgefahren ist, ein bisschen zu groß.