a turn for the better

take a turn for the better

nehmen eine Wendung zum Besseren

Therefore, they still hope that everything want to take a turn for the better.

Daher hoffen sie noch immer, dass alles, was wollen eine Wende zum Besseren zu nehmen.

Therefore, they still hope that the situation will take a turn for the better.

Daher hoffen sie immer noch, dass die Situation eine Wende zum Besseren zu nehmen.

The attitude of those being inspected towards their inspectors has taken a turn for the better.

Die Einstellung der Geprüften zu den Prüfern hat sich zum Besseren gewendet.

We should be supporting these forces in the hope that things in Haiti may take a turn for the better.

Der Beginn war ja auch nicht so schlecht.Herr Aristide war ein Hoffnungsträger, aber wir sehen alle, wie es sich in der Zwischenzeit entwickelt hat.

For a while it looked as if the situation were taking a turn for the better in the People's Republic of China too.

Eine Zeit lang sah es so aus, als würde es auch in der Volksrepublik China eine positive Bewegung geben.

That may of course take a turn for the better following a number of forthcoming elections, although I seriously doubt it.

Das kann sich nach einigen ins Haus stehenden Wahlen ja nur zum Besseren wenden, was ich allerdings erheblich bezweifle.