abolitionists

The abolitionists provoked violent

Die Abolitionisten riefen im Süden heftigen

Abolitionists respond with two ethical arguments.

Befürworter der Abschaffung der Todesstrafe reagieren darauf mit zwei ethischen Argumenten.

While some abolitionists were execrated initially, they are now admired.

Während einige Abolitionisten wurden zunächst verwünscht, werden sie heute bewundert.

It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.

Es wurde von Sklaven und Abolitionisten flüsterte sie eine Spur in Richtung Freiheit gebahnt.

The reason is very simple: in Europe we are abolitionists and this is an issue which is even proposed as one of the Copenhagen conditions.

Der Grund ist ganz einfach: Wir in Europa sind Gegner der Todesstrafe, und diese Frage wird auch als eines der Kriterien von Kopenhagen angeführt.

The abolitionists, who have met in Strasbourg at the first world conference against the death penalty, can count -and know they can count -on our full and active support.

Die Befürworter der Abschaffung der Todesstrafe, die auf dem Ersten Weltkongress gegen die Todesstrafe in Straßburg zusammen kamen, können mit unserer uneingeschränkten aktiven Unterstützung rechnen -und sie wissen das.

Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to salute the initiators of the first World Congress against the Death Penalty, which I consider the crowning achievement of abolitionists the world over.

Auch ich möchte die Initiatoren des ersten Weltkongresses gegen die Todesstrafe beglückwünschen, der, so denke ich, den Höhepunkt der Bemühungen der Todesstrafengegner in aller Welt bildete. In diesen drei Tagen wurde wichtige Arbeit geleistet.

Before you look at the speech further, find additional information on these references to US history:founding documents, slavery and abolitionists, immigrants and pioneers, labour unions, women´s suffrage, Martin Luther King.

Bevor Sie bei der Rede weiter suchen, finden Sie weitere Informationen über diese Verweise auf US-Geschichte: Gründungsdokumente, Sklaverei und Abolitionisten, Einwanderer und Pioniere, Gewerkschaften, das Frauenwahlrecht, Martin Luther King.