absence of consideration

There is no point in us making demands that cannot come to anything due to financial considerations or the absence of any basis in law.

Denn es hat keinen Sinn, wenn wir hier Forderungen erheben, die weder finanziell noch von der Rechtsgrundlage her einlösbar sind.

Neither am I saying that, in the absence of frontloading, there will be considerable chaos.

Ebenso wenig möchte ich sagen, es entstünde ein immenses Chaos, wenn kein frontloading erfolge.

Moreover, in the absence of any inventories kept, it was not possible to properly quantify the amount under consideration.

In Ermangelung von Bestandslisten war es ferner nicht möglich, den entsprechenden Betrag genau zu quantifizieren.