absolute economics

It is absolutely not economic for us, to mace business like this.

Es ist absolut nicht wirtschaftlich für uns, wie dieses Geschäft Keule.

Surely we should not be subsidizing very rich countries to produce what you have just said is a very unprofitable crop when there is absolutely no economic reason for doing so?

Sicherlich sollten wir nicht die sehr reichen Länder unterstützen, damit sie -wie Sie eben erwähnten -nicht weiterhin äußerst unprofitable Produkte anbauen, wenn es dafür keinerlei wirtschaftliche Gründe gibt.

Steel and electricity are economic indicators of absolute excellence in a country, a measure of economic development.

Was fordern wir nun, jenseits aller Polemik, von der Europäischen Kommission?

We must absolutely ensure that national economic resources are targeted at growth and sustainable action.

Es muß unbedingt so vorgegangen werden, daß die volkswirtschaftlichen Mittel auf das Wachstum und die dauerhafte Betätigung ausgerichtet werden.

(ET) In order to create a stable and innovative economic environment, it is absolutely necessary to have a properly working internal market.

(ET) Um ein stabiles und innovatives wirtschaftliches Umfeld zu schaffen, ist es absolut notwendig, über einen gut funktionierenden Binnenmarkt zu verfügen.

I believe that our coastal zones represent environmental and economic wealth which we absolutely must protect in the spirit of a sustainable development policy.

Meiner Meinung nach stellen unsere Küstenzonen einen zugleich ökologischen und ökonomischen Reichtum dar, den wir im Sinne einer Politik der nachhaltigen Entwicklung unbedingt schützen müssen.

Sixthly, boosting the Community budget in order to promote economic and social cohesion is absolutely essential.

Sechstens: das Budget der Gemeinschaft zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts muss unbedingt erhöht werden.

It offers enormous potential for mutual economic development, and there is absolutely nothing wrong or immoral in looking at things from that perspective.

Sie bietet enorme Möglichkeiten für die gegenseitige Wirtschaftsentwicklung, und eine solche Betrachtungsweise hat überhaupt nichts Verwerfliches oder Unmoralisches an sich.