absolute text

Furthermore, the text offers absolutely nothing.

Außerdem bietet der Text absolut nichts.

It's absolutely amazing -- and they text you back the answer.

Das ist wirklich erstaunlich - und Sie bekommen eine SMS mit der Antwort.

Although the text in its current form is absolutely excellent, some clarification is needed.

Der Text ist zwar in seiner jetzigen Form durchaus gut, jedoch bestanden einige Unklarheiten.

In this area, therefore, it is an absolute necessity to have a coordinated text and to impart some order to the morass of rules and regulations which apply in this field.

In diesem Bereich ist es absolut notwendig, einen abgestimmten Text zu haben und das herrschende Normendickicht zu lichten.

Port facilities designed to deal with discharges are part of this drive. Such facilities are absolutely essential for the implementation of these texts.

In diesen Bemühungen sind die Hafenauffanganlagen eingeschlossen, die für die Anwendung dieser Texte absolut entscheidend sind.

It is absolutely necessary to ensure that the final contract text is signed by the parties, and it is of particular importance to record the date and place of signature.

Es ist absolut notwendig, sicherzustellen, dass der endgültige Vertragstext von den Parteien unterzeichnet ist, von besonderer Bedeutung sind hier auch Ort und Datum der Unterschrift.

Can I also make it absolutely clear that Amendment No 11 is also a compromise text and that is shown at the bottom of your voting list.

Außerdem möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, dass Änderungsantrag 11 ebenfalls ein Kompromissänderungsantrag ist und dass dies am Ende Ihrer Abstimmungsliste vermerkt ist.

The number of sentences is not always absolutely correct, as kword; has to guess if a dot really starts a new sentence or not. The number of syllables is estimated, kword; therefore assumes that the text is written in English.

Die Anzahl der Sätze ist nicht immer absolut genau, denn kword; muss vermuten ob ein neuer Satz nach einem Punkt beginnt oder nicht. Die Anzahl der Silben wird geschätzt. kword; nimmt nämlich an, dass der Text in Englisch geschrieben ist.