acceptance capacity

punctual provision of sufficient capacities after acceptance of an order

rechtzeitige Vorhaltung von ausreichenden Kapazitäten nach Auftragsannahme

It is to verify that the cooling capacity is acceptable with the new compressor.

Es ist zu prüfen, ob die Kühlleistung mit dem neuen Kompressor akzeptabel.

The need for capacity building is accepted everywhere.

Dass eine Stärkung der Kapazitäten notwendig ist, wird überall eingesehen.

within me lies the capacity to either accept the trutj, or to reject it

in mir liegt die Kapazität der Trutj entweder zu akzeptieren oder abzulehnen

5,000 additional registrations could not be accepted due to capacity reasons.

5.000 weitere Anmel- dungen konnten nicht an- genommen werden, aus Kapazitätsgründen.

Please note that we have included water evaporation capacity as only Acceptance criteria in our proposal.

Bitte beachten Sie, dass wir die Wasserverdunstungskapazität nur als Annahmekriterien in unseren Vorschlag aufgenommen haben.

1.2.3. A member of staff who is invited to attend an event in his/ her official capacity may not accept a fee of any kind.

1.2.3 Ein Mitarbeiter, der eine Einladung zur Teilnahme an einer Veranstaltung im Rahmen seiner beruflichen Funktion erhält, darf kein Honorar jeglicher Art annehmen.

'RUN@RATE results are acceptable and meet XXX capacity planning volume requirements:

"RUN@RATE Ergebnisse sind akzeptabel und treffen XXX Kapazitätsplanung Volumenanforderungen: