acceptance committee

My committee accepted that proposal.

Mein Ausschuss hat den Bericht angenommen.

The committee accepted the report unanimously.

Der Ausschuss hat den Bericht einstimmig angenommen.

We were unable to get the Committee to accept this view.

Wir haben uns mit dieser Vorstellung im Ausschuss nicht durchsetzen können.

The committee unanimously accepted my proposal for the opinion.

Der Ausschuß hat meinen Entwurf einer Stellungnahme einstimmig angenommen.

What we need to do tomorrow is to accept the committee's report and move forward.

Wir müssen morgen den Bericht des Ausschusses annehmen und nach vorn blicken.

Finally, it is vital that we accept the committee 's amendments on execution-only business.

Ich komme abschließend zu den Änderungsanträgen des Ausschusses für Geschäfte, die nur die Ausführung betreffen.

I would like to ask Commissioner Bjerregaard if she is able to accept the committee's amendments.

Ich möchte die Frau Kommissarin Bjerregaard fragen, ob sie in der Lage ist, die Änderungsanträge des Ausschusses anzunehmen.

I consequently believe that Parliament should accept the committee of inquiry that it previously rejected.

Daher bin ich der Ansicht, dass es unserem Parlament zur Ehre gereichen würde, den Untersuchungsausschuss zu billigen, den es abgelehnt hat.