accession to power

Mr President, Syria has in recent years been set on a course of democratic reform, especially after the accession to power of President Bashar Al-Assad.

Leider ist der Fortschritt enttäuschend langsam, vor allem weil sich die vor 43 Jahren unter besonderen Umständen erlassenen Notstandsgesetze heute immer noch in Kraft befinden.

Mr President, I think that, after the assassination of Prime Minister Yitzak Rabin and the accession to power of Benjamin Netanyahu, the scenario we now see unfolding is not something that could have been regarded as beyond the realms of possibility.

Herr Präsident, ich bin der Meinung, daß das Szenario, das sich jetzt nach der Ermordung des Präsidenten Rabin und der Machtübernahme durch Nethanjahu abspielt, nicht mehr als außerhalb der Realität liegend benannt werden könnte.