accommodation acceptance

And let us not forget that without an attitude that accepts, accommodates and respects other cultures, even the best-intended assistance offered by the majority society can have damaging effects.

Wir dürfen zudem nicht vergessen, dass ohne eine Haltung der Akzeptanz, Aufnahme und Achtung anderer Kulturen die Unterstützung durch die Mehrheitsgesellschaft – sei sie auch in bester Absicht gewährt – schädliche Auswirkungen haben kann.

10.5. Accepts and easily accommodates misalignment

10.5. akzeptiert und problemlos beherbergt Schiefstellungen

18.1.3. Accepts and easily accommodates misalignment

18.1.3. akzeptiert und problemlos beherbergt Schiefstellungen

On unsolicited e-commercial mail, the Council has accepted further concessions to accommodate those in Parliament not in favour of a harmonised policy.

Zu unerbetenen E-Mails ist zu sagen, dass der Rat weitere Zugeständnisse macht, um jenen Abgeordneten entgegenzukommen, die eine Harmonisierung in diesem Punkt ablehnen.

Yes we would like to accept your quote if the accommodation is still free.

Ja möchte wir Ihr Angebot annehmen, wenn die Unterkunft noch frei ist.

Please note, accommodation is payable on arrival. We now accept visa and mastercards

Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft bei der Ankunft zu entrichten ist. Wir akzeptieren jetzt Visa und mastercards

We will not accept (not take over) the living costs (accommodation, meals, travelling etc.).

Wir akzeptieren keine (nicht übernehmen) die Lebenshaltungskosten (Unterkunft, Verpflegung, Reisen etc..).

Please inform Stefanie Jost if you can accept our invitation, and if you need hotel accommodation for night of October 25th. Please give your feedback October 3rd at the latest.

Bitte informieren Sie Stefanie Jost, wenn Sie unsere Einladung annehmen können, und wenn Sie ein Hotelzimmer für Nacht des 25. Oktober. Bitte geben Sie Ihre Rückmeldungen 3. Oktober nachzukommen.