accounting period

Capital gains and losses arise from the variation between the valuation of investments at the beginning of the accounting period (or at purchase, if later) and their valuation at the end of the accounting period (or at sale, if earlier).

Kapitalgewinne und -verluste entstehen aufgrund von Unterschieden zwischen dem Wert von Kapitalanlagen am Anfang des Rechnungszeitraums (bzw.

In the event that the account information provided by the Contractor is in error, the amount will be paid in the following accounting period  as long as the Contractor has indicated an existing bank account by then.

Im Falle, dass die Kontoangaben des Auftragnehmers fehlerhaft sind, wird der Betrag in der folgenden Abrechnungsperiode überwiesen, sofern der Auftragnehmer bis dahin eine existierende Kontoverbindung angegeben hat.

Accounting period

Rechnungsperiode

Accounting period from to

Abrechnungszeitraum von bis

Balance due this accounting period

Restbetrag dieser Rechnungsperiode

Net GST paid previously for this accounting period

NET GST, die zuvor für diese Periode bezahlt

for the accounting period mentioned above we credit you:

für den Abrechnungszeitraum bereits erwähnt schreiben wir Ihnen:

The change will be made with the next accounting period.

Die Änderung wird mit dem nächsten Buchungsinterval gültig.